-
1 kollaborieren
kɔlabo'riːrənvPOL collaborer, coopérerkollaborierenkollabor2688309eie/2688309eren * [kɔlabo'ri:rən](abwertend) collaborer; Beispiel: mit jemandem kollaborieren collaborer avec quelqu'un -
2 zusammenarbeiten
tsu'zamənarbaɪtənvcollaborer avec, travailler en collaboration avec, coopérerzusammenarbeitenzusạmmen|arbeitentravailler ensemble, collaborer -
3 partnerschaftlich
partnerschaftlichpạ rtnerschaftlichI AdjektivBeispiel: ein partnerschaftliches Verhältnis des rapports d'égal à égalII AdverbBeispiel: partnerschaftlich zusammenarbeiten collaborer avec une considération réciproque -
4 Interesse
ɪntə'rɛsənintérêt mDas liegt in Ihrem eigenen Interesse. — C'est dans votre propre intérêt.
Interesse1 kein Plural (Aufmerksamkeit) intérêt Maskulin; Beispiel: Interesse zeigen s'intéresser; Beispiel: Interesse an jemandem/etwas haben être intéressé par quelqu'un/quelque chose; Beispiel: er/sie hat Interesse daran mitzuarbeiten cela l'intéresse de collaborer; Beispiel: etwas aus/mit Interesse tun faire quelque chose par/avec intérêt3 meist Plural (Bestrebungen) Beispiel: die finanziellen Interessen eines Landes les intérêts Maskulin Plural financiers d'un pays4 (Nutzen, Vorteil) Beispiel: für jemanden von Interesse sein être intéressant pour quelqu'un; Beispiel: das liegt in seinem/deinem eigenen Interesse c'est dans son/ton propre intérêt; Beispiel: im Interesse unserer Zusammenarbeit dans l'intérêt de notre collaboration
См. также в других словарях:
collaborer — [ kɔ(l)labɔre ] v. tr. ind. <conjug. : 1> • 1830; bas lat. collaborare, de co « avec » et laborare « travailler » 1 ♦ Travailler en collaboration (avec d autres). Collaborer à un projet, à un journal. ⇒ coopérer, participer (à). Elle « a… … Encyclopédie Universelle
collaborer — (kol la bo ré) v. n. Travailler avec une ou plusieurs personnes à un ouvrage d esprit. C est un ouvrage auquel ils ont collaboré. ÉTYMOLOGIE Collaborare, de co.... et laborare, travailler (voy. labeur) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Une Femme avec une femme — Single par Mecano extrait de l’album Descanso Dominical édition française Sortie 1990 Durée 4 min 05 Genre(s) Pop Format 7 vinyl CD maxi … Wikipédia en Français
Une femme avec une femme — Single par Mecano extrait de l’album Descanso dominical édition française Sortie 1990 Durée 4 min 05 Genre Pop Format 7 vinyl CD maxi … Wikipédia en Français
collaboration — [ kɔ(l)labɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1829; « travaux d un couple » 1753; bas lat. collaborare → collaborer 1 ♦ Travail en commun, action de collaborer avec qqn. La collaboration d un spécialiste à une revue, à un journal. Livre écrit en collaboration. ⇒… … Encyclopédie Universelle
coopérer — [ kɔɔpere ] v. tr. ind. <conjug. : 6> • 1525; bas lat. cooperari ♦ Coopérer à : agir, travailler conjointement avec qqn à. ⇒ s associer, collaborer, concourir, contribuer, participer. Coopérer à l exécution d un projet. Coopérer au succès… … Encyclopédie Universelle
Saison 3 de Damages — Série Damages Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine FX Network Diffusion originale … Wikipédia en Français
Régime de Vichy — Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) et État français (homonymie). État français Régime de Vichy … Wikipédia en Français
Collabo — Collaboration dans l Europe occupée par les nazis Au cours de la période 1940 1945, l Allemagne nazie s est trouvée en position de dominer un certain nombre de pays européens. La collaboration désigne le soutien apporté par différents pays… … Wikipédia en Français
Collaborateur — Collaboration dans l Europe occupée par les nazis Au cours de la période 1940 1945, l Allemagne nazie s est trouvée en position de dominer un certain nombre de pays européens. La collaboration désigne le soutien apporté par différents pays… … Wikipédia en Français
Collaborateurs — Collaboration dans l Europe occupée par les nazis Au cours de la période 1940 1945, l Allemagne nazie s est trouvée en position de dominer un certain nombre de pays européens. La collaboration désigne le soutien apporté par différents pays… … Wikipédia en Français
